JOURNAL DE L’EXPOSITION L’AUTRE JEAN

Journal d'exposition L'AUTRE JEAN
Edition musée d'Art et d'Industrie
Illustrations couleur, couverture souple
Anglais-Français
Format 18,5 x 25,5 cm
24 pages

Le musée d'Art et d'Industrie de Saint-Etienne a été conçu
comme un espace centré sur l'histoire et le patrimoine de
notre ville. Mais, à plus forte raison depuis sa réouverture
et son nouvel élan de 2001, nous ne le vivons pas
seulement comme un conservatoire de notre riche passé
en textile, armurerie et cycles mais comme un lieu
de patrimoine qui est vivant : être fidèle à l'esprit
d'innovation de nos artisans, de nos industriels et de
nos artistes d'hier, c'est rendre présents les courants
innovateurs d'aujourd'hui.
Ce sont en particulier les thèmes des expositions successives
du musée qui manifestent cette couverture.
L'installation de l'exposition dont vous êtes visiteur, « 
L'AUTRE JEAN », illustre à nouveau cette volonté. Elle
est l'une des composantes, par anticipation, de la Biennale
Internationale Design 2013 de Saint-Etienne, un
événement par excellence tourné vers l'avenir.
Dans leurs créations successives à propos du jean,
Marithé et François Girbaud, à juste titre, se revendiquent du
design et non seulement des techniques de conception de
vêtements. Leurs méthodes de traitement des jeans, dans
la façon dont elles ont évolué, rejoignent également une des
composantes de la démarche du design : tenir compte de
l'ensemble des étapes et des usages qui entourent la
fabrication d'un produit (l'environnement, la santé des
ouvriers du textile . . .) et non seulement de l'apparence
finale de ce produit. Chez Martithé et François Girbaud,
on « délave design », on ne se contente pas de réaliser des
jeans originaux et pratiques.